[FWD] Internet a pedali per i contadini del Laos

[Marco Trotta]

--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
From: Daniele Barbieri <hortybluett at libero.it>
To: marco trotta <mrta at libero.it>
Subject: mi sembra MOLTO CARINA.... se è vera
Date: Wed, 19 Feb 2003 11:52:04 -0700


----------
Da: "Renato" <rfb at rfb.it>
Risposta: forocontadino at yahoogroups.com
Data: Wed, 19 Feb 2003 11:17:00 +0100
A: <forocontadino at yahoogroups.com>
Oggetto: [forocontadino] Internet a pedali per i contadini del Laos

10 febbraio 2003
A Ban Phon Kham, piccolo villaggio del Laos, in Internet non si naviga: si
pedala. Abituati da sempre a vivere senza elettricità, e dunque senza mezzi
di comunicazione di massa, gli abitanti di Phon Kham saranno da venerdì in
grado di andare online per controllare in tempo reale i listini globali del
riso, vendere e comprare merci, corrispondere con i parenti espatriati. Il
tutto in sella a speciali biciclette-dinamo in grado di generare energia
sufficiente per andare in rete. Anche in assenza di telefoni.

Una dozzina di ingegneri informatici di Laos, Svezia Thailandia e Stati
Uniti hanno lavorato insieme e gratuitamente per progettare un sistema
capace di coprire miglia e miglia di giungla fitta. Il risultato delle loro
sperimentazioni è il «Jhai Pc», un computer di plastica dalle dimensioni più
ridotte di un portatile, costruito per sopravvivere al caldo torrido e alle
piogge monsoniche e alimentabile tramite energia cinetica, ovvero pedalando,
come per i fanali di una normale bicicletta. Un gioiello di raffinata
semplicità: ma del resto il papà del prototipo è il pioniere della Silicon
Valley Lee Felsenstein, storico inventore del primo laptop.

Il collegamento a Internet avviene invece tramite la tecnologia digitale
Wi-Fi, la stessa che fa funzionare i palmari connessi alla rete: grazie a
una piccola parabola, i cinque pc in dotazione al villaggio trasmettono
segnali a microonde a un'antenna più grande posta su un colle poco distante.
Questa a sua volta riflette il segnale a una centralina telefonica lontana
parecchi chilometri, dove il tutto è decodificato e passato in rete in un
istante. Per un costo mensile di appena venti dollari, e dietro
l'investimento iniziale di 19 mila dollari (poco più di 18 mila di euro).

Il progetto fa capo alla Fondazione Jhai, un gruppo fondato dal veterano del
Vietnam Lee Thorn allo scopo di rimediare ai danni della guerra cui
partecipò come invasore. «La speranza - racconta Thorn - è che il progetto
aiuti gli abitanti della zona, economicamente depressa, a sviluppare gli
affari grazie alla Rete e uscire così dalla miseria».

«È la prima volta - aggiunge - che un villaggio rurale del Terzo Mondo non
dotato di telefoni viene messo in condizione di andare in Rete. Ma stiamo
cercando di rendere il sistema il più semplice possibile, così da poterlo
esportare in qualsiasi parte del mondo». Il principio sembra ben applicato,
se si pensa che le cinque biciclette, comprate in India a un costo risibile,
generano cinque minuti di navigazione con un minuto di pedalate».

A parte l'hardware, thorn ha curato anche la traduzione in laosiano dei
software per navigare, spedire e-mail e comporre testi. All'inizio saranno i
bambini del villaggio a imparare le procedure, che poi reinsegneranno con
calma e tempo ai più anziani, più abituati a piantare riso che a cliccare
col pulsante destro di un mouse.


Prima di poter essere realizzato, il progetto ha dovuto scontrarsi con le
numerose critiche degli osservatori umanitari americani: gli abitanti del
Laos, dicevano, hanno ben altre necessità che un accesso al Web. Ma risponde
Thorn che «non importa quello che sembra necessario a un americano: importa
quello che sembra necessario ai laosiani. Noi abbiamo costruito il sistema,
ma sono loro a usarlo».

http://www.lastampa.it/redazione/news_high_tech/nglaos.asp


[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]


______________________________________________

Invia messaggio: forocontadino at yahoogroups.com
Iscriviti:  forocontadino-subscribe at yahoogroups.com
Annulla iscrizione:  forocontadino-unsubscribe at yahoogroups.com
Pagina della lista: http://it.groups.yahoo.com/group/forocontadino/
Sito web: http://www.altragricoltura.org
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

S
P
A
Z
I
O

L
I
B
E
R
O

D
A

P
U
B
B
L
I
C
I
T
A'
______________________________________________

L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle
http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html
--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------