[Pluto-help] fonts e antialiasing

[Body]

Salve a tutti.
Ho attivato l'antialiasing dei font con kde 2.2.2 ed Xfree86 4.1.0.Un paio di 
domande:
1)Come faccio ad utilizzare i fonts antialiased anche con applicazioni non 
kde,anche se magari "costruite" con le librerie Qt (come ad esempio Opera)???
2)Il font fixed (selezionato dal pannello 
Preferenze/Aspetto/Caratteri/Larghezza Fissa) non viene visualizzato 
correttamente:al posto del font della famiglia fixed scelto viene 
visualizzato un carattere quasi del tutto illeggibile (penso sia un gothic,o 
qualcosa del genere).