[Pluto-help] pptp client e dns

[SaDIKuZboy]

problema del giorno: connessione ADSL verso server VPN

riesco a stabilire una connessione verso un server vpn che si trova 
dietro un router
... tutto va bene col client pptp ma......
i nomi non vengono risolti automaticamente
mi spiego:

nslookup www.tin.it funziona egregiamente
telnet 62.211.64.8 80 funziona egregiamente [l'ip è quello del www di tin]
telnet www.tin.it -> host lookup failure

qualcuno sa qualcosa in merito ?
ho trovato in giro ke devo riuscire a lanciare pptp da una chiamata call 
di pppd settando i dns nelle options della medesima .. mi confermate ?

thanx

SaDIKuZboy