[Pluto-help] far rileggere file di configurazione ad un processo

[MaNdRiCuS]

come da oggetto, se ho un processo che sta girando, e gli cambio il file di 
configurazione, è possibile obbligarlo a rileggere il file di configurazione 
senza killarlo e restartarlo? da quello che ho letto, mi era sembrato di 
capire che facendo kill -1 <PID> , mandando cioè il segnale SIGHUP il 
processo dovrebbe rileggere il file di configurazione, senza essere 
terminato. Se invece provo a fare kill -1 <PID> del processo che mi 
interessa, esso viene killato come se gli avessi mandato un kill -9 (che 
corrisponde a SIGKILL).