[Pluto-help] Chiudere la linea ADSL

[Pier Antonio]

Ho installato ADSL ed ho provato a farla funzionare su linux, qui non ho 
trovato grossi problemi e dopo 5 minuti mi sono collegato perfettamente.
Il problema è il fatto che quando voglio resettare mi lascia la linea ADSL 
aperta e quindi impossibile da usare a quel punto sia per Win che per linux.
Siccome dare il comando stop in pppoe non è servito a nulla cosa debbo fare ?
Grazie
Pier Antonio