[PLUTO-help] console vesa blank

[Alfa21]

ciao a tutti
uso mdk 9.2
ho il seguente problema con le console:

dopo un tot di tempo vanno in "blank" (e ok) pero' non riesco a 
impostare che si deve anche spegnere il monitor.

ho provato con setterm e setvesablank ma forse mi sfugge qualcosa.

ho messo:
setterm -blank 1
setterm -powersave powerdown
setterm -powerdown 1
setvesablank -b on

il che dovrebbe mandare in blank dopo 1 minuto e in powerdown dopo un 
altro minuto... giusto?

NB: se sono in X e' tutto ok, il monitor si spegne regolarmente secondo 
le impostazioni dello screensaver di X.
(il problema e' solo nelle console)

TIA, Alfa.