[PLUTO-help] Aggiungere una voce nella source.list

[tristano callegaro]

Avrei la necessità di installarmi alcuni pacchetti debian che non 
appartengono alla versione "stable" ma, per esempio, alla unstable o 
alla testing (uso debian woody).
In particolare vorrei installarmi "maint-guide-it", che ho visto essere 
presente per la testing e la unstable, ma non so esattamente quale sia 
la sintassi da rispettare per l'inserimento corretto nella source list. 
Facendo una ricerca ho trovato alcuni mirror tipo:
ftp://ftp.it.debian.org/debian
dove il pacchetto "maint-guide-it" può essere scaricato dalla 
pool/main/m/main-guide/.

Se vado nella source list ed inserisco:
deb ftp://ftp.it.debian.org/debian/pool/main/m/main-guide/
ed eseguo
#apt-get update
ottengo errori.

Qualcuno mi spiega per cosa bisogna fare o, perlomeno, dove posso 
trovare documentazione chiara che spiega come farlo?

Grazie, Tristano