[PLUTO-help] cups + red hat 9 + laserjet 1000

[max]

salve a tutti
sto impazzendo dietro questa configurazione tutto funziona egregiamente,
la stampante risponde, la collocazione è giusta, il driver riconosciuto,
ma non stampa!!! ho letto in giro che qualcuno la fa funzionare usando
red hat come server, ma io ho installato in versione desktop (premetto
che sono appena entrato in linux....)come faccio a configurare o far
funzionare questa benedetta stampante?
ringrazio anticipatamente