[PLUTO-help] Samba+CUPS+Hp LaserJet1100

[kxwo a libero.it]

Ciao a tutti, 
 
ho un problema con la stampante: questa è collegata a 2 pc, uno linux  
(slackware9.1) e uno Windows98se, tramite uno switch automatico. Alla box  
linux è collegata anche una rete di 14 pc Windows98se ai quali condivide la  
stampante (Hp LaserJet 1100) con samba+cups. 
 
All'inizio funzionava tutto perfettamente, poi è arrivato un bel fulmine e ha  
bruciato lo switch (per fortuna solo quello, e chissa come soprattutto). Ora  
ne ho comprato un altro differente, un po' meno costoso, l'ho collegato e,  
con i pc con la stessa identica configurazione di prima, windows stampa  
perfettamente mentre linux mi da un bel po' di rogne. 
 
Qualsiasi cosa mandi come stampa ricevo come prima pagina: 
 
[caratteri strani]§X a PJLSETPAGEPROTECT<->AUTO 
@PJLSETMANUALFEED<->OFF 
@PJLSETMEDIATYPE<->NORMAL 
@PJLSETECONOMODE<->OFF 
@PJLSETCOPIES<->[fine foglio sulla destra] 
@PJLSETDENSITY<->§ 
@PJLSETDUPLEX<->OFF 
@PJLENTERLANGUAGE<->PCL 
 
e successivamente pagine e pagine di simboli incomprensibili. (poi  
naturlamente stoppo la stampa :P) 
 
Ho provato a reinstallare la stampante.. reinstallare samba, ma non riesco a  
capire cosa possa essere. Credo sia da disabilitare il PJL (che è? :D) della  
stampante... boh! :-) 
 
Se da shell faccio echo prova123 > /dev/lp0 la stampante stampa! 
 
Qualcuno puo' aiutarmi? 
 
Ps: i pc devono rimanere per forza con lo switch poichè il pc windows deve  
stare fuori rete. 
Pss: Non sono riuscito ancora a provare la stampa "diretta" (senza lo switch)  
se in caso qualcuno sa dirmi qualcosa gia' con queste informazioni meglio :P 
 
Ciao, Francesco.