[PLUTO-help] Ex problemi con tar

[Piviul]

Vi avevo esposto precedentemente il problema in maniera erronea nel 
senso che avevo attribuito a tar alcuni problemi riscontrati nel fare il 
backup di alcuni file e precisamente di quei file che contengono 
caratteri strani (accentate o altri caratteri).

Ma il problema non è in tar ma nella "codepage" e nel "character set" di 
samba. Ora ho settato in smb.conf

> character set = ISO8859-15
> client code page = 850

e tar non fallisce più e fa il backup dei file con caratteri strani 
soltanto che, ahimè, nel file di backup sostituisce tutte le accentate 
ed altri caratteri con il carattere "?". Ed in effetti questo non 
avviene soltanto in tar. Se faccio un ls di una share smb i caratteri 
accentati nei nomi dei file vengono sostituiti con il "?".

Qualcuno sa come poter risolvere il problema?

Grazie mille

Piviul