[PLUTO-help] configurazione gtk

[windfall]

ciao a tutti,
ho un'altro problema con i fonts ma 'sta volta con gtk: uso xscanimage
(esempio) ma la dimensione dei fonts è talmente grande che non mi
permette di cliccare sul tasto scan. ho provato a crearmi il mio file
$HOME/.gtkrc e ad inserirvi i dati per dei fonts più piccoli ma diciamo
che non ha reagito minimamente, ho provato a fare lo stesso in
$HOME/.gtkrc-kde e ad indicare a kde di utlizzare i propri fonts e
colors per le applicazioni non-kde (control center-->style-->apply
fonts and colors to non-kde apps) ma allo stesso modo non se ne accorge.
ho provato anche ad installare un gtk-engine, copiare il suo .gtkrc
nella $HOME e anche a modificarlo ma tutto cambia tranne i fonts..
cosa sbaglio? 
grazie a tutti