[PLUTO-help] problema redhat-conytrol-network

[alessandro.n77 a inwind.it]

ciao, perdonate la domanda forse un pò idiota e da principiante, ma è normale che ogni volta che lancio redhat-control-network e poi effettuo il logout (passando da X alla modalità testuale) mi vengono visualizzate in chiaro le informazioni riguardanti la connessione? Cioè, qual'è lo scopo di cifrare la password durante la configurazione e poi renderla visibile a tutti gli utenti successivamente? Anche tramite il file widget.
La schermata è questa:

[root a localhost root]# redhat-control-network
['Modem ', ' /dev/ttyS0']
['Baud ', ' 115200']
['SetVolume ', ' 1']
['Dial Command ', ' ATDT']
['Init1 ', ' ATZ']
['FlowControl ', ' CRTSCTS']
['Username ', ' *********']
['Password ', ' ******']
['Phone ', ' **********']
['Stupid Mode ', ' 1']
['Inherits ', ' Modem0']

(redhat-control-network:1446): Gtk-WARNING **: Attempting to add a widget with type GtkLabel 
to a GtkButton, but as a GtkBin subclass a GtkButton can only contain one widget at a time; 
it already contains a widget of type GtkLabel

L'errore Gtk ho provato a risolverlo, ho letto il ppp-howto, ho provato ad aggiornare gli rpm necessari e ho provato ad installare tutti i pacchetti Gtk e i pacchetti di sviluppo devel dei cd di redhat9, così come ho letto da qualche parte ma senza esito positivo.
Grazie mille, ciao Alessandro