[PLUTO-help] Errore creazione utente

[Andrea]

Ciao a tutti,
sono finalmente riuscito a configurare una rete che comprende un server
linux (Fedora Core 2)e i client win (XP e 2000) tramite samba 3.0.3 
Ora mi sono accorto, a meno che io non stia sbagliando, che non posso
creare utenti che come user abbiano una lettera maiuscola.

Es: #adduser Pippo

il risultato è.

invalid name user.

Qualcuno sa dirmi se è un limite, ho posso configurare anche questo?

Grazie
Andrea