[PLUTO-help] Help da NEOFITA con SUSE 9.1 x installazione driver ATI

[andrea]

Io ho una scheda Ati 9600pro e volevo configurarla per la grafica 3d.
Scusate l'ignoranza ma non so come fare ad installare questo pacchetto rpm.
Nelle instruzioni viene detto di loggarsicome root e fare cd su dir del 
package. Dopodi che'  inserire il seguente comando:
rpm -Uh -force <ati_package_name>.rpm ed io ho scritto:
rpm -Uh -force fglrx-4.3.0-3.14.1.rpm
Il risultato e' che mi dice _force comando sconosciuto
cosi' non riesco ad andare piu' avanti.