Dava lo stesso problema anche a me Slackware 10.1. L'ho risolto aprendo kmixer per il controllo del volume e cambiando alcuni parametri che "zittivano" l'mp3.