[PLUTO-help] configurazione proxy...al contrario

[Luca Campo Dall'Orto]

Eccomi di nuovo, probabilmente sbaglio io, ma, con questa configurazione:

>  <VirtualHost *:80>
>         ServerName www.pippo.it
>         ServerAlias www.pippo.it
> 
>         RewriteEngine On
>         RewriteRule ^/(.*) http://192.168.0.50/$1 [L,P]
>  </VirtualHost>

sulla barra di stato del mio browser, quando tento di accedere da
pubblico al sito www.pippo.it, vedo il tentativo da parte del browser
di accedere all'indirizzo privato 192.168.0.50, e questo chiaramente
non gli riesce...come si fa?Con questa configurazione pensavo che
Apache facesse lui una specia di nat, ma se mi redirige il browser su
un ip privato non funziona...
Qualche aiuto?