[PLUTO-help] sommare tramite script

[Mendo Shoutaro]

Salve a tutti.
Da un programma ottengo un file di testo del tipo:

 0.000	-0.066	0.028	
 0.156	 0.240	0.030	
-0.219	-0.476      -0.380	
-0.078	-0.170	0.080
	
Come posso sommare o sottrarre tra di loro i valori su una stessa riga
e riportatre
il risultato sulla stessa riga in una nuova colonna?
Ho pensato al perl ad awk o bc, ma non riesco a scrivere lo script.