[PLUTO-help] samba: impossibile modificare la cartella public...

[DaX@gentoo]

Ho installato samba samba-3.0.20-r1 su Gentoo, non riesco a scrivere 
sulla cartella public e non riesco a spiegarmelo questo e smb.conf:
------------------------------------------
workgroup = WORKGROUP
server string = Samba Server %v
printcap name = cups
printing = cups
load printers = yes
log file = /var/log/samba/log.%m
max log size = 50
socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
interfaces = lo eth0
bind interfaces only = yes
hosts allow = 127.0.0.1 192.168.1.0/24
hosts deny = 0.0.0.0/0
security = user
guest account = samba
guest ok = yes
[print$]
comment = Printer Drivers
path = /etc/samba/printer # questo path mantiene la struttura dei driver
guest ok = yes
browseable = yes
read only = yes
write list = root
[epsonC70]
comment = EPSON Stilus Color C70
printable = yes
path = /var/spool/samba
public = yes
guest ok = yes
[printers]
comment = All Printers
browseable = no
writable = no
printable = yes
public = yes
guest ok = yes
path = /var/spool/samba
[public]
comment = Public Files
browseable = yes
public = yes
create mode = 0766
guest ok = yes
path = /home/samba/public
-------------------------------------------------------------
questo e' ls -l della cartella dell'utente samba:

ls -l /home/samba/public/
totale 0
-rwxrw-rw-  1 samba users 0 17 ott 17:32 test

questo e' ls -l della cartella share montata:

s -l /mnt/winxp/
totale 0
-rwxr-xr-x  1 root root 0 17 ott 17:32 test

Come vedete una volta montata prende proprietario e gruppo di chi l'ha 
montata...e cmq con quei permessi nemmeno se sn root riesco a 
modificarla...è cm se l'utente che agisce sulla share sia samba ma il 
proprietario dei file che originariamente sarebbe samba nel montaggio 
diventa root...dove sbaglio? devo specificare uid e gid nel montaggio 
per caso?