Ho trovato (mi hannodato) queste soluzioni che funzionano ACC_INFO=`awk /$RIC/' { print $3 }' /etc/passwd` ACC_INFO=`awk '/'$RIC'/ { print $3 }' /etc/passwd` ACC_INFO=$(awk "/$RIC/ { print \$3 }" /etc/password) Ciao Grazie