[PLUTO-help] filtri sieve

[dado]

ciao,
utilizzo solitamente smartsieve per creare i filtri su caselle IMAP... percui 
non mi sono mai addentrato nella sintassi di sieve... ho un po' googleggiato 
ma non ho trovato  la soluzione al seguente problema che mi si sottopone:

se l'oggetto della mail è "oggetto della mail" 
allora reindirizza la mail a tizio a dominio.it
ma aggiungi all'oggetto [categoriaA] 
l'oggetto della mail che arriverà a tizio dovrà quindi essere: 
[categoriaA] oggetto della mail

come posso creare questo filtro?

grz
ale