[PLUTO-help] Stampante di rete HP

[Luca Tripodi]

Ciao a tutti, ho un portatile IBM T60 sul quale ho installato mandriva
free 2007 spring.
In ufficio ho una stampante HP3550 colorlaserjet, connessa ad un
jetredirect, che ha il suo IP address.
Printerdrake non mi vede la stampante, ho provato sia come locale, che
come stampante di rete, ma il SO  non la vede.
Il bello è che vedo quella connessa attraverso VPN tunnel in Svezia...ma
non quella a due metri dalla mia scrivania.
Qualche idea?
Grazie mille!