[PLUTO-help] errore DMA?

[Matteo Semplice]

Ragazzi,
 ho notato un po' di errori relativi al DMA nel mio log... Ad esempio qui 
sotto riporto i risultati di "grep DMA /var/log/syslog", a partire 
dall'ultimo boot (oggi alle 13:09:00). Cosa vogliono dire esattamente i 
messaggi "hda: DMA timeout error" e "hda: DMA disabled"?

In particolare vogliono dire che ho cucinato male il mio ultimo kernel 
dimenticando di attivare qualche opzione oppure è ora di pensionare il 
vecchio hd da cui faccio il boot e poi monto su /dev/hda?

Matteo

=== estratto da /var/log/syslog ============

Oct  1 13:09:00 roccia kernel:   DMA             0 ->     4096
Oct  1 13:09:00 roccia kernel:   DMA zone: 32 pages used for memmap
Oct  1 13:09:00 roccia kernel:   DMA zone: 0 pages reserved
Oct  1 13:09:00 roccia kernel:   DMA zone: 4064 pages, LIFO batch:0
Oct  1 13:09:00 roccia kernel: VP_IDE: VIA vt8237 (rev 00) IDE UDMA133 
controller on pci0000:00:0f.1
Oct  1 13:09:00 roccia kernel:     ide0: BM-DMA at 0xa000-0xa007, BIOS 
settings: hda:DMA, hdb:DMA
Oct  1 13:09:00 roccia kernel:     ide1: BM-DMA at 0xa008-0xa00f, BIOS 
settings: hdc:DMA, hdd:DMA
Oct  1 13:09:00 roccia kernel: hda: 3153024 sectors (1614 MB) w/81KiB Cache, 
CHS=3128/16/63, UDMA(33)
Oct  1 13:09:00 roccia kernel: hdc: 120103200 sectors (61492 MB) w/1821KiB 
Cache, CHS=16383/255/63, UDMA(100)
Oct  1 13:09:00 roccia kernel: hdb: ATAPI 52X DVD-ROM CD-R/RW drive, 2048kB 
Cache, UDMA(33)
Oct  1 13:09:00 roccia kernel: hdd: ATAPI 32X CD-ROM drive, 128kB Cache, DMA
Oct  1 14:10:38 roccia kernel: hda: DMA timeout error
Oct  1 14:10:38 roccia kernel: hda: DMA disabled
Oct  1 14:10:38 roccia kernel: hdb: DMA disabled
Oct  1 14:40:38 roccia kernel: hda: DMA timeout error
Oct  1 14:40:38 roccia kernel: hda: DMA disabled
Oct  1 15:09:57 roccia kernel: hda: DMA timeout error
Oct  1 15:09:57 roccia kernel: hda: DMA disabled
============================================