[PLUTO-help] per i pratici di debian: lista dei pacchetti disponibili

[exameron]

ho bisogno di una lista di tutti i miei pacchetti che contenga 
esclusivamente questi due argomenti: nome_pacchetto + descrizione_pacchetto.
tramite 'dpkg --list' ottengo una lista più dettaglata, comprensiva 
dell'argomento relativo alla versione, che a me non interessa; quello 
che vorrei ottenere è invece qualcosa di più scarno ed essenziale, come 
ad esempio l'output del comando 'apt-cache search xxxxx'... ecco, questo 
sarebbe l'ideale! solo che non ho trovato il modo per eseguirlo su tutti
i pacchetti disponibili (installati e non).
qualcuno mi sa dare qualche consiglio?
grazie e buon carnevale a tutti!