[PLUTO-help] ancora sui dvd... e le loro protezioni

[exameron]

...per farla breve, sto cercando il modo di rippare
gli stream essenziali (audio, video e
sottotitoli...preferibilmente solo quelli forzati) di
un dvd video.
come tutti sanno il problema del ripping sono le
protezioni: di esse le più semplici sono facilmente
aggirabili, ma esistono protezioni parecchio più
ostiche (per esempio le arccos della sony) che rendono
l'operazione parecchio più tosta.
in windows esistono programmi che eludono anche queste
ultime (il più noto è dvdfabdecrypter) ma in linux
paradossalmente non si trova ancora nulla: a parte il
cocktail dvdfabdecrypter + wine, non esistono
soluzioni native per questo s.o.; l'unica speranza
sembrerebbe essere quella di ricorrere a player
evoluti quali vlc e mplayer reindirizzando i loro
output in un file... solo che anche in questo caso le
cose non sono così semplici: a quanto pare non
sembrano esistere impostazioni che permettono di
estrarre accanto al video e all'audio I SOLI
SOTTOTITOLI FORZATI.
la domanda finale è dunque: sapete di qualche
programma o espediente nativo per linux riguardo al
ripping dei dvd "tosti"?


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html