[PLUTO-help] smbtar e risoluzione dei nomi

[gigiv]

ciao a tutti
ho uno scriptino che mi fa  un backup  di una dir condivisa su una macchina
win
mi lancia questa riga ( senza il -v)

root a server:~# /usr/bin/smbtar -v -s jack -t /dati/backup/arca.tar -x
"ArcaPro"
server    is jack
share     is ArcaPro\
tar args  is
tape      is /dati/backup/arca.tar
blocksize is
added interface ip=127.0.0.1 bcast=127.255.255.255 nmask=255.0.0.0
added interface ip=192.168.1.10 bcast=192.168.1.255 nmask=255.255.255.0
error connecting to 192.168.1.12:445 (No route to host)
error connecting to 192.168.1.12:139 (No route to host)
Error connecting to 192.168.1.12 (No route to host)
Connection to jack failed

si perche' jack non e' 192.168.1.12 ma 192.168.1.208, lo era fino a qualche
giorno fa, poi per altre ragioni ora e' in dhcp e gli viene assegnato sempre
il 208

penso che sbagli il "Master browser"  ma non capisco come viene effettuata
la traduzione del nome in IP o dove viene tenuto un registro per samba

grazie e buon capodanno a tutti

gigi