mi ritrovo tre stream: - video.m2v - audio.ac3 - sottotitoli.sup (attenzione... SUP: non sub o srt) esiste un metodo linux per mixarli tutti in una struttura dvd-video? il problema non è tanto video e audio quanto piuttosto i sottotitoli. grazie!