[PLUTO-help] permessi lettura share samba su pc-win

[gigiv]

se qualche buon'anima non e' ancora in ferie..
sto facendo un po' di copie di sicurezza ma mi succede una cosa che
non riesco a capire

monto una share su un pc win
mount -t smbfs -o username=gigi,password=xxxxxx //greel/mg /mnt/temp

copio tutto il contenuto

di alcune cartelle non riesco a copiare  il contenuto

cp: cannot open `/mnt/temp/LadyGaGa/4269400743_7cd286b58f_o.jpg' for
reading: Permission denied

questi i permessi
drwxr-xr-x 1 root root   4096 2010-08-06 08:23 LadyGaGa
-rwxr-xr-x 1 root root    77444 2010-01-15 16:03 4269400743_7cd286b58f_o.jpg

l'utente indicato nel mount e' lo stesso che ha creato i files
il mount sembra corretto altrimenti non potrei copiare nulla , mentre la
maggior parte dei files si copia senza problemi
in win i files sono(sembrano) leggibili e scrivibili, la cartella sembra a
sola lettura ma in win si puo' scrivere( e poi sono tutte cosi')

non riesco a capire il perchè
qualcuno ha qualche idea/dritta???

grazie e buone vacanze

gigi