[PLUTO-help] synaptic

[valerio]

salve,
sto provando da un po' di tempo a ricaricare synaptic, ma mi da questo 
errore (non solo questo che è un esempio):

http://ftp.it.debian.org/debian/dists/squeeze/contrib/binary-i386/Packages: 
Impossibile iniziare la connessione a ftp.it.debian.org:80 
(2001:1418:13:1::5). - connect (101 Network is unreachable) [IP: 
2001:1418:13:1::5 80]

e comunque non riesco neppure ad entrare nella pagina www.debian.org

sapete darmi qualche aiuto?
magari un altro repository?

grazie
valerio