[ILDP-LFS] Estimated build time

[Giuseppe Briotti]

Nei vari file che devo tradurre, compaiono sempre le
seguenti diciture:

Estimated build time:           0.4 SBU
Estimated required disk space:  34 MB

Ho notato che compaiono in praticamente tutte le sezioni
relative a sw da installare. Vogliamo standardizzare la 
cosa con una dicitura univoca?

Al momento sto utilizzando:

Tempo stimato di compilazione
Stima dello spazio richiesto su disco 

La seconda non mi piace molto, in verità, anche perche'
non omogenea con la prima (e "stima del tempo di compilazione"
mi piace ancora meno!). 

Voi cosa usate?

G

--

Giuseppe Briotti
g.briotti a mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)