[ILDP-LFS] Trabuzione BLFS -1 (ripetuta)

[Alex Palex]

Giulio Daprelà ha scritto:

>>Finora quante persone disponibili ci sono? Mi sembra tu più due (Enrico e
>>Amelia), giusto?
>>
>>    
>>
>
>Esatto, inoltre Alex Palex si era detto disponibile per le revisioni ,e poi
>c'è il nuovo arrivato, Edgardo, che potrebbe occuparsi delle revisioni, o,
>se si sente in grado di farlo, tradurre lui stesso.
>
>  
>
>>Scusa, continuo a ripetere il mio dubbio, sperando che qualcuno possa
>>smentirmi.
>>Visto il numero attuale di collaboratori, che possibilità reali ci sono di
>>poter portare avanti sia la traduzione di LFS che quella di BLFS?
>>
>>La butto lì: trovarsi un sabato da qualche parte per parlarne a voce, sia
>>del progetto di traduzione di LFS che di quello di BLFS? :-)
>>
>>
>>- Claudio
>>    
>>
>
>Non ti sto ignorando, mi rendo conto che siamo veramente in pochissimi, ma
>ritengo che le difficoltà si concentrino in massima parte nella fase della
>prima traduzione. Una volta che il libro esiste e il lavoro non deve più
>essere fatto da zero il tutto si semplifica.
>Basti vedere come io riesco a seguire l'evoluzione del libro LFS dando
>un'occhiata al sito non più di una volta ogni quindici giorni.
>
>Io non ti so dire se saremo in grado in grado veramente di seguire
>l'evoluzione di entrambi i libri, dipendrà anche dalla rapidità di
>evoluzione dei medesimi, ma ci voglio almeno provare, a se scopriremo che
>non è posibile avremo almeno una versione di BLFS tradotta in italiano.
>
>Trovarsi un sabato sarebbe bellissimo, ma il caso ha voluto che in tre
>copriamo l'Italia intera, quindi vedo in questa cosa difficoltà logistiche
>enormi.
>Piuttosto sarebbe interessante trovarsi una sera in chat. Pensate che
>sarebbe fattibile?
>
>Giulio 
> --
> Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
> 
> Sponsor:
> Audio, Video, HI-FI...oltre 2.000 prodotti di alta qualità a prezzi da
>sogno solo su Visualdream.it 
> Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=2954&d=20050210
>
>
>_______________________________________________
>pluto-ildp-lfs mailing list
>pluto-ildp-lfs a lists.pluto.it
>Per gestire la propria iscrizione alla lista:
>http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp-lfs
>
>
>  
>
Si io per le revisioni ci sarei volentieri, per una discussione in chat 
potremmo ospitarla sul nostro canale di LFS-Italia ( irc.azzurra.org 
#lfs-italia oppure #qlfs dove siete tutti i giorni sempre i più 
benvenuti). Anche il nostro sito è in una fase quasi ferma, ma stiamo 
cercando di ammodernarlo. Purtroppo Antonio, ( il traduttore fiore 
all'occhiello del nostro gruppo) alias Cromabianca, è via per lavoro, 
per cui è difficile che egli possa contribuire. Comunque qualunque cosa 
vi serva ( nella quale noi vi possiamo aiutare ): Fate un fischio ( 
meglio una mail)
Buona Serata
Alex Palex


-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.6 - Release Date: 07/02/2005

 
 
 --
 Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Videogiochi PS2 XBOX GCUBE GBA a prezzi pazzeschi! Provare per credere!
* Risparmia fino a 10 euro su ogni gioco, spedizione in 24h a casa tua!
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=2459&d=10-2