[ILDP-LFS] suggerimento traduzione frase Hint-LFS

[Giulio Daprelà]

On 4/13/06, sacarde <sacarde a tiscali.it> wrote:
> salve,
>   chiedo aiuto per traduzione frase......dentro hint: install-lfs-from-livecd
>
> "So that's all there is to it"

Quando chiedi il significato di una frase, impara a contestualizzarla.
Spesso il significato dipende da quello che dice il resto del
paragrafo.

Comunque in questo caso potrebbe essere tradotta con "questo è tutto
quello che c'era da dire", oppure "questo è tutto", o qualcosa di
simile. Vedi tu cosa si adatta meglio.

ciao
--
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031