[ILDP-LFS] aiuto per traduzione frase

[Francesco Barbuto]

Ciao,


"suppongo che proprio tutte le distribuzioni in giro abbiano
kernel-2.6.xcome kernel
predefinito..."

Al posto di "predefinito" puoi mettere "di default" se non ti dispiace
lasciare il termine originale.

Spero di essere stato utile,

Saluti,

Francesco

2006/8/19, sacarde <sacarde a tiscali.it>:
>
> ciao,
> vi propongo una frase che non so come tradurre:
>
> "I guess just about every distro around brings kernel-2.6.x as it's
> default
> kernel..."
>
> e' tratta dall'hint di LFS kernel-2_6-migration
>
>
>
>
> grazie mille
>
>
> sacarde a tiscali.it
>
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp-lfs mailing list
> pluto-ildp-lfs a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp-lfs
>
>