[ILDP-LFS] stato traduzione LFS 6.2

[Elisa Chiorrini]

Ciao a tutti,

sacarde ha scritto:
> ciao,
>    dubbio:
>
> nel Capitolo-6 in gzip
>
> nelle ultime righe ho:
>
> nel formato html 6.2 inglese: gzip format—.Z to .gz
>
> nel formato xml 6.2 inglese: format—
>
> nel formato xml 6.1 italiano: : (i due punti)
>
> nel formato xml 6.1 inglese: gzip format—.Z to .gz
>
>
> chiedo lumi
>   
Lascerei come nell'xml 6.2 inglese. Riprendendo un pezzo di frase, farei
così:

dal formato <command>compress</command> al formato
<command>gzip</command> &mdash; da <filename
class="extension">.Z</filename> a <filename
class="extension">.gz</filename>

ciao
Elisa