<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C51625.A7CBF5D0">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=IT link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Figurati se io me la prendo per così poco</span></font></span>.
<span class=GramE>Comunque</span> ho letto tardi la tua mail e ho già mandato
il rapporto successivo…. Non soffrirne troppo…<span class=GramE>..</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=GramE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Per quanto riguarda la frase da tradurre</span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><<span class=GramE>term</span>><command><span
class=SpellE>svndumpfilter</span></command></term><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><<span
class=SpellE>listitem</span>><para>è un programma per filtrare <<span
class=SpellE>application</span>><span class=SpellE>Subversion</span></<span
class=SpellE>application</span>> <span class=SpellE>repository</span> <span
class=SpellE>dumpfile</span> format <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
class=SpellE><span class=GramE><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>streams</span></font></span></span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>.</para><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Repository</span></font></span> è una di quelle parole
che nell’informatica non si traducono. Il resto potrebbe essere "è
un programma per filtrare <span class=GramE>i file</span> <span class=SpellE>dump</span>
dagli <span class=SpellE>stream</span> del <span class=SpellE>repository</span>
<font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><<span
class=SpellE>application</span>><span class=SpellE>Subversion</span></<span
class=SpellE>application</span>>".<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Purtroppo mi trovi impreparata su cosa fa il
programma in questione, quindi <span class=GramE>sto</span> andando a naso. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Ciao <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Amelia</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>