[Pluto-ildp] HOWTO da tradurre

[Eugenia Franzoni]

On Thu, Aug 09, 2001 at 07:28:27PM +0200, Alessandro Dogliotti wrote:

> Free Radio Under Linux Howto. v0.1
> 
> qualcuno l'ha già fatto?

no :-)

> E' utile o potrei dedicarmi a qualcosa di meglio?

e' utile!

> Il formato HTML va bene?

se esiste in sgml e' meglio tradurlo in sgml, altrimenti dall'html non si
riesce a tirare fuori facilmente altri formati...

> Dove lo spedisco (quando e se finisco)?

Lo puoi mettere in ftp su fabrizio.pluto.linux.it/pub/incoming, e mandare
una mail di avviso qui.

> Se devo trasformarlo in SGML che strumenti uso?

mmmm... non ci sono strumenti automatici, andrebbe fatto a mano (il che
significa che devi sapere l'SGML). Controlla, pero', di solito questi
documenti partono gia' dall'SGML... eventualmente chiedi all'autore originale.

buon lavoro! ;-)

ciao

E.
-- 
Eugenia Franzoni
Pluto Linux User Group
http://www.pluto.linux.it