[Pluto-ildp] Presentazione

[Davide Di Lazzaro]

Salve a tutti, mi sono da poco iscritto a questa mailing list dato che 
ho l'intenzione di contribuire con delle traduzioni, e vorrei 
presentarmi.
Mi chiamo Davide Di Lazzaro, e nella vita reale faccio il 
cardiochirurgo. Cosa c'entra un medico con Linux, direte voi? 
Effettivamente la maggior parte dei miei colleghi c'entra poco anche con 
i normali PC, ma io sono appassionato della materia, e convinto della 
bontà del movimento open-source e della assoluta assurdità di un 
monopolio Microsoft. Da circa due anni utilizzo Linux, ed in particolare 
la Debian (scelta apposta per imparare di più), che gira sia a casa che 
sul portatile. Essendo un semplice smanettone e non un programmatore, ho 
pensato che il modo migliore per dare il mio contributo fosse di fare 
delle traduzioni. In particolare, dato che ho avuto modo di studiarlo a 
fondo (con successo, alla fine), avrei preparato la traduzione della 
Linmodem-HOWTO che, a quanto ho visto sul sito, non sembra essere stata 
tradotta da alcuno. Se ciò non fosse, pazienza, ne farò un'altra.

Ciao a tutti

Davide



"Progress is made by lazy men looking for easier ways to do things" 
(R.A.Heinlein)
Davide Di Lazzaro, MD. Dept.of Cardiac Surgery - Perugia - Italy
Email: mc0315 a mclink.it - enfanterrible a mclink.it