[Pluto-ildp] linee guida

[Simone Cortesi]

Ciao,

faccio parte del gruppo di traduzione del manuale PHP, questa mia amil e' 
per chiedervi se per caso avete, nel tempo elaborato delle linee guida per 
le traduzioni in italiano.

Quali tempi verbali usare, come tradurre alcune parole specifiche o alcuni 
dei seguenti:

returns, restituisce
in PHP, nel PHP
directory, directory
bool, bool
string, string
object, object
to set, impostare
entry, voce

eccetera.

Se queste linee guida da voi elaborate esistono, dove posso trovarle?

Spero di essermi spiegato.

Grazie.

PS: se volete aiutare nella traduzione del manuale: contattatemi pure.

-- 
"Eternal vigilance is the price of liberty" - Wendell Phillips