[Pluto-ildp] Tempo di traduzione

[Simon Bachmann]

> At 12.14 13/07/02 +0200, you wrote:
> >in data 12/7/2002, Simon Bachmann ha scritto:
> >
> > >Ne sto traducendo uno, (Linux+Windows-HOWTO) e ci sto mettendo piu' del
> > previsto, anche perchè prima di iniziare l'ho trascritto da html in sgml
> > (Lavoraccio...).
> >
> >a mano o hai provato qualche tool, dsl ecc.?
> >
> > >In piu' nei prossimi 3 mesi sara' difficile per me anche solo trovare il
> > tempo per accendere un computer, figurarsi continuare la traduzione...
> >
> >vacanze ai tropici? almeno non fare la vittima! ;)
> >
> > >Per arrivare al nocciolo della questione: aspettate o lascio il lavoro a
> > qualcun altro?
> 
> Io sarei disponibile a tradurre il lavoro, poi se è già in sgml è meglio
> visto che lo conosco da poco e sarebbe stato un vero lavoraccio covertirlo.
> Cmq me ne posso occupare io se serve.
O.K. te lo posso passare, finisco ancora di trascrivere alcune rige che
ho gia' tradotto su carta.
 
> >lol
> >siamo in arretrato di ben + di 3 mesi, diciamo che possiamo
> >aspettare =)
> >
> >tra 4/5 mesi arriva il dottore per la visita fiscale ;)
> >
> >--
> >saluti
> >riccardo fabris