[PLUTO-ildp] Revisione

[Giuseppe Briotti]

> [...]
> Forse no, tar non comprime, almeno di suo.
> Quindi forse "to tar" = "compattare con tar"

Il fatto è che, nell'accezione comune, compattare e comprimere sono utilizzati sovente come sinonimi... 

Avevo pensato qualcosa tipo

to zip = comprimere
to tar = pacchettizzare, impacchettare 

ma le operazioni inverse diventano decomprimere (che va bene) e spacchettizzare o spacchettare (bleah! Orribili...)

Comunque ho postato in TP, vediamo che ci dicono :-)))) In compenso mi hanno chiesto quei file sul glossario :-))))

G

--

Giuseppe Briotti
g.briotti a mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)