At 19.54 11/12/2003, you wrote: > > > > Debian usa "spacchettare" come "unpack", mi sembra. > > > >Lo usa pure Mandrake... come non detto... bah. > >G Comunque anche sul Ragazzini 2004 viene tradotto coś: (to) unpack: disimballare; disfare; spacchettare; (comm.) sballare cacofonico lo ṣ :) -- Michele Ferritto MF314-ITNIC MF1573-RIPE