Fwd: Re: [Pluto-ildp] Traduzioni

[f.riccardo]

>>Ciao,
>>
>>mi chiamo Francesco Piccolo e vorrei contribuire alle traduzioni traducendo
>>ATM HOWTO.
>>
>>Nella pagina relativa a come effettuare le traduzioni c'e' scritto che deddo informare eugenia a pluto.linux.it ma il server mi dice che non riesce a recapitare il messaggio a quest' indirizzo. Lo stesso se provo coordinatori di ILDP, .
>
>ecco una delle cose da sostituire e sempre rinviate (credo
>x questioni psicologiche ;)), il coordinatore attuale sono
>io anche se latitante da mesi
>
>>Fermo restando che se nessuno ha comincoiato la traduzione di quell' HOWTO
>
>non mi risulta, quindi te lo assegno, spero tu abbia sufficiente
>esperienza tecnica specifica perche' ad occhio temo ci si possano trovare cose non banalissime :)
>per le questioni tecnico-terminologiche puoi rivolgerti qui e
>su tp a lists.linux.it
>
>>mi piacerebbe farlo,
>>qualcuno mi dice come posso mettermi in contatto con i coordinatori dell' ILPD?
>
>sono qui, sperando di poter dare un minimo di continuita` e di
>trovare il tempo di scrivere a ore + decenti magari, rinnovo
>l'invito ad eventuali collaborazioni a livello organizzativo,
>anche per gli aspetti + interessanti (gestione automatizzata
>delle traduzioni e altre cose possibili) senza obbligo di
>sobbarcarsi il masochistico lavoro editoriale