[PLUTO-ildp] Errore di trasmissione ...

[Hugh Hartmann]

Ciao Claudio,
e gia' la seconda volta che ti invio la traduzione del seguente:
	
	The Debian Binary package Bulding HOWTO
ma il postmaste mi ha inviato il seguente messaggio di errore:
cosa significa? Che sta' succedendo?

>From hart Wed Jul  9 00:58:23 2003
Return-Path: <>
Received: from smtp0.libero.it (193.70.192.33) by ims1b.libero.it (7.0.012)
        id 3EF75A110068119A for hhartmann a libero.it; Wed, 9 Jul 2003 00:58:36 +0200
Received: by smtp0.libero.it (7.0.012) id 3ECC83C400F73C1F for hhartmann a libero.it; Wed, 9 Jul 2003 00:58:36 +0200
From: Mail Delivery Service <postmaster a iol.it>
Subject: Delivery Status Notification
To: hhartmann a libero.it
Date: Wed, 9 Jul 2003 00:58:36 +0200
Message-ID: <3ECC83C400F73C1D a smtp0.libero.it>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Report; report-type=delivery-status; boundary="========/3ECC83C400F73C16/smtp0.libero.it"
Status: RO
Content-Length: 1869
Lines: 52

This multi-part MIME message contains a Delivery Status Notification.
If you can see this text, your mail client may not be able to understand MIME
formatted messages or DSNs (see RFC 2045 through 2049 for general MIME
information and RFC 1891 through 1894 for DSN specific information).

--========/3ECC83C400F73C16/smtp0.libero.it
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

 - These recipients of your message have been processed by the mail server:
claudio a pluto.linux.it; Failed; 5.3.0 (other or undefined mail system status)

    Remote MTA mail.pluto.linux.it: network error


 - SMTP protocol diagnostic: 550 Error: Message content rejected


--========/3ECC83C400F73C16/smtp0.libero.it
Content-Type: Message/Delivery-Status

Reporting-MTA: dns; smtp0.libero.it
Received-from-MTA: dns; debian (151.25.48.134)
Arrival-Date: Wed, 9 Jul 2003 00:58:31 +0200

Final-Recipient: rfc822; claudio a pluto.linux.it
Action: Failed
Status: 5.3.0 (other or undefined mail system status)
Remote-MTA: dns; mail.pluto.linux.it

--========/3ECC83C400F73C16/smtp0.libero.it
Content-Type: Text/RFC822-headers

Return-Path: <hhartmann a libero.it>
Received: from debian (151.25.48.134) by smtp0.libero.it (7.0.012)
        id 3ECC83C400F73C16; Wed, 9 Jul 2003 00:58:31 +0200
Received: from hart by debian with local (Exim 2.05 #1 (Debian))
	id 19a1P8-00006K-00; Wed, 9 Jul 2003 00:57:46 +0200
Date: Wed, 9 Jul 2003 00:57:46 +0200
From: Hugh Hartmann <hhartmann a libero.it>
To: Claudio Cattazzo <claudio a pluto.linux.it>
Cc: Claudio Cattazzo <claudio a linux.it>
Subject: [PLUTO-ildp] Traduzione Debian Packaging Bulding Binary
Message-ID: <20030709005746.A327 a debian.libero.it>
Reply-To: hhartmann a libero.it
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary=T4sUOijqQbZv57TR
X-Mailer: Mutt 0.95.3i


--========/3ECC83C400F73C16/smtp0.libero.it--

Mah! ....
E' la prima volta che mi capita, ho sempre spedito file di testo e html,
compressi e in vari altri formati ... non capisco ...

Au Revoire!

Hugh hartmann