[PLUTO-ildp] IPTABLES Tradotto

[teafab a libero.it]

> Il mer, 2003-07-23 alle 14:51, (R)ex Sanna ha scritto:
> > De : iptables tradotto 
> > 
> > # potresti mandare anche a me iptables tradotto?
> > 
> > Cari geeks,
> > 
> > poiche' la traduzione di iptables [il manuale] e' stata fatta dal sottoscritto,
> > approfitto dell'occasione per comunicare che il mio sforzo 
> > 
> >         NON VERRA' INCLUSO NELLE TRADUZIONI DEL PLUTO
> > 
> > Questo poiche' il tutto esce dagli standard nei quali dovevo restare.
> 
> Ciao,
> 
> scusa, ma a quali standard ti riferisci esattamente??? what's the
> problem??? ti puoi spiegare meglio per favore? 

Il termine "standard" l'ho usato con Rex per sottolineare che la sua non era una
verra traduzione, ma un documento nuovo (tanto l'ha modificato in contenuto e forma)
 
confronta la traduzione di Rex con l'originale