[PLUTO-ildp] Vim in progress

[barrav]

La traduzione del manuale Vim sta procedendo.
Continuano a pervenirmi le vostre traduzioni, e stiamo cominciando (io
e altri) a fare una breve revisione, per renderci conto di come
impostare il lavoro futuro.

Attualmente non sono stati più assegnati altri capitoletti, perchè penso
che prima sia necessaria una visione d'insieme del progetto di
traduzione, anche per seguire i consigli dell'autore di Vim.

Bram Moolenar ha posto alcuni problemi, ad esempio riguardo la
possibilità di usare un'opzione che utilizzi l'help in italiano
direttamente dentro Vim (in pratica includendo le nostre traduzioni
dentro Vim, senza dover usare un add-on).

Al momento però la localizzazione dell'help in Vim non può essere
affrontata immediatamente da Bram Moolenaar.

------------------------------------------------------------------

Fra breve dovrebbe essere disponibile un CVS, così le traduzioni
potranno essere lette da un maggior numero di persone.

Ciao e grazie a tutti!

---        
Bartolomeo Ravera