[PLUTO-ildp] =?iso-8859-1?q?Modalit=E0?=di revisione

[Claudio Cattazzo]

Descrivo brevemente la procedura da seguire da quando si è completata una
traduzione a quando viene effettivamente caricata sul sito di ILDP.

- Il traduttore completa la traduzione, fa l'upload del file sorgente,
eventualmente compresso, su ftp.pluto.linux.it/pub/incoming/ e infine
annuncia su questa mailing list (pluto-ildp) l'avvenuto upload su incoming,
indicando il nome del file caricato
- Chi desidera revisionare il documento lo fa presente sempre su questa
lista, si scarica il file sorgente e una volta finita la revisione comunica
le correzioni effettuate al traduttore, privatamente
- Una volta che il traduttore ha ricevuto tutte le correzioni da tutti i
revisori decide eventualmente di accettare alcune modifiche, quindi effettua
nuovamente l'upload su incoming del file, assicurandosi che questo abbia un
nome diverso dal file caricato precedentemente, ad esempio si aggiunga al
nome del file un numero di versione
- Fatto l'upload finale su incoming lo si annuncia su questa lista, il
coordinatore  prende il file più recente, ne compila altri formati come
html, modifica l'indice degli howto aggiungendo il documento con i
rispettivi traduttori e revisori e pubblica la traduzione

Ovviamente per problemi si chieda pure su questa lista o in casi particolari
direttamente a me.

-- 
Ciao,
Claudio