[PLUTO-ildp] Alcuni chiarimenti

[Claudio Cattazzo]

On Mon, Sep 15, 2003 at 08:08:33PM +0200, ecobel wrote:
> Ciao a tutti.
> Volevo chiedervi come potrei rendere da desinenza "ware" o "aware" ad esempio 
> in
> - Powerful SGML-awre vim text editor.

La butto:
Vim, il potente editor di testi SGML-compatibile.

> Inoltre qual'è l'esatta traduzione per "stylesheets".

stylesheet= Foglio di stile
stylesheets= Fogli di stile

-- 
Ciao,
Claudio