[PLUTO-ildp] Sata-Raid

[Claudio Cattazzo]

On Wed, Sep 17, 2003 at 10:06:51PM +0200, Riccardo Fabris wrote:
[...]
> i problemi di forma + evidenti sono l'uso delle minuscole negli
> acronimi (sata, raid) e la scelta ballerina di tempi e persone
> (dall'infinito al noi all'impersonale) chessifa?

In questo caso il documento è abbastanza corto quindi eventuali correzioni
possono essere effettuate senza troppo sforzo ed eccessiva perdita di tempo,
per altri documenti/traduzioni diviene però necessario stabilire delle
precise politiche in maniera da definire un "livello di qualità minimo" che
devono soddisfare documenti e traduzioni per poter essere pubblicati su
ILDP.

Ma è un argomento delicato da discutere via mail... Anche per queste
faccende si sta tentando di organizzare una riunione del PLUTO, aperta (in
buona parte) anche a tutti i collaboratori.
A proposito, nessuno qui è di Bologna o comunque la conosce abbastanza da
essere d'aiuto per trovare un posto lì in zona dove riunirci?

-- 
Ciao,
Claudio