R: [PLUTO-ildp] Traduttori HOWTO

[Giancola Andrea]

Ciao a tutti.
Io qualche mese fa avevo tradotto "Programming-Languages", che risulta "in traduzione". Se avete necessita', posso vedere se recupero una copia del file tradotto.

ciao
Andrea G.


-----Messaggio originale-----
Da: pluto-ildp-bounces a lists.pluto.it [mailto:pluto-ildp-bounces a lists.pluto.it] Per conto di Giulio Daprelà
Inviato: giovedì 20 aprile 2006 1.23
A: hhartmann a libero.it; Italian Linux Documentation Project
Oggetto: Re: [PLUTO-ildp] Traduttori HOWTO

On 4/20/06, Hugh Hartmann <hhartmann a libero.it> wrote:
>
> Approposito di HOWTO, c'e' qualcuno che sta' traducendo il:
> Howtos-with-LinuxDoc-mini-HOWTO? E se, per caso, si trova in stato di
> "abbandono", portei tradurlo "moi"? .... :-)
>
> Sia ben chiaro, non vorrei togliere il lavoro a nessuno, solo che,
> siccome sto traducendo la guida di riferimento di Linuxdoc-SGML che e'
> assi "voluminosa", e, date le dimensioni la devo tradurne un po' alla
> volta, allora, intanto mi occuperei comunque del LinuxDoc come sto
> facendo in questi ultimi tempi ...

L'howto in questione in questo momento risulta in traduzione (vedi
anche all'indirizzo http://www.pluto.it/ildp/st.html), ma ancora non
so chi è l'incaricato. Se non si fa vivo lo assegno a te.

>
> Di una cosa sono rimasto un po' deluso, di aver notato che all'appello di
> Giulio si sono presentati solo pochi partecipanti a ILDP, mi auguro che
> gli altri si facciano sentire al piu' presto, altrimenti mi sa che in 4
> gatti non si riesce a portare avanti nessun progetto, tanto meno l'ILDP
> .... :-)
>
> Forse un po' di piu' collaborazione e partecipazione non guasterebbe
> ..... :-)
>
> Le mie considerazioni potrebbero sembrare provocatorie, ma, dato che
> faccio parte del ILDP da diversi anni, e, a parte Giulio che sta facendo
> un gran lavoro, mi sembra che non ci sia molta collaborazione tra i
> partecipanti di questa lista, per quanto possa ricordarmi, non molto
> tempo fa c'era ben altro traffico .... :-)

Grazie, un po' di supporto morale non guasta mai!!! :-)

--
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031
_______________________________________________
pluto-ildp mailing list
pluto-ildp a lists.pluto.it
Per gestire la propria iscrizione alla lista:
http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
--------------------------------------------------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

This message and its attachments are addressed solely to the persons above and may contain confidential information. If you have received the message in error, be informed that any use of the content hereof is prohibited. Please return it immediately to the sender and delete the message. Should you have any questions, please contact us by replying to webmaster a telecomitalia.it.

        Thank you

                                        www.telecomitalia.it

--------------------------------------------------------------------