[PLUTO-ildp] Collaborazione

[Hugh Hartmann]

Ciao Raffaella,
e un cordiale saluto a tutti i partecipanti alla lista ...

On Mon, Nov 13, 2006 at 05:39:40PM +0000, Raffaella Lando wrote:
> 
> Buonasera,
> mi chiamo Raffaella Lando, sono iscritta al corso di laurea per
> interpreti e traduttori e vorrei collaborare con voi nella traduzione
> dei testi.

Ben arrivata! ... :-)

Urka!, abbiamo una specilista nel campo della traduzione ... niente di
meglio ..... :-)

Ho gia' notato che Giulio Daprela', il Coordinatore di ILDP ti ha gia'
dato qualche info rigurdo alla collaborazione, ma dalla fretta, si e'
scordato di indicare il link del testo a cui si riferisce.

Il testo  e' assai esplicativo, fornisce tutte le istruzioni, i consigli
e le raccomandazioni per una buona traduzione e/o revisione .... il testo
in questione e':
		
		http://www.pluto.it/ildp/guidatrad.html


In ogni caso, per qualsiasi domanda e aiuto chiedi qui in lista ....

Au Revoir
Hugh Hartmann


-- 
 ... Linux, Windows Xp ed MS-DOS 
     (anche conosciuti come il Bello, il Brutto ed il Cattivo).   
     -- Matt Welsh