Rif: Re: [PLUTO-ildp] Richiesta di collaborazione

[Hugh Hartmann]

Ciao Rita e Vieri,
e un saluto "scherzoso" si estende a tutti i partecipanti alla lista ... :-)

Rita.Bandiera a tarida.it wrote:
> Ciao Vieri,
> vada allora per la guida "Linux la guida per l'utente": come ci possiamo 
> organizzare ? ...
>
>   

Errata Corrige: mi sono sbagliato per la guida, perché effettivamente è 
rimasta ferma al 1996, così sembra, osservando i dati sul sito di LDP 
(www.tldp.org) invece quella che non è stata aggiornata è la sag (the 
Linux System Administrator's Guide). Dispongo di quest'ultima dei file 
sgml (formato DocBook) originali in inglese, però è la versione 0.9. 
Bisognerebbe vedere se esiste la versione aggiornata e quindi scaricare 
i sorgenti dal cvs di ldp.

Poi, si potrebbe dividere il lavoro in 3, supponendo che i file siano 
12, ogni traduttore ne traduce 4, naturalmente è solo un'idea ... :-))

Vieri cosa ne dici?

Au Revoire
Hugh Hartmann

> Rita
>
>
>
>
> "v.giugni" <v.giugni a gmail.com> 
> Inviato da: pluto-ildp-bounces a lists.pluto.it
> 24/02/2009 07.46
> Per favore, rispondere a
> Italian Linux Documentation Project <pluto-ildp a lists.pluto.it>
>
>
> Per
> Italian Linux Documentation Project <pluto-ildp a lists.pluto.it>
> CC
>
> Oggetto
> Re: [PLUTO-ildp] Richiesta di collaborazione
>
>
>
>
>
>
> Ciao Hugh e Rita,
>
> ormai possiamo contarci sulla punta delle dita (fa anche rima)... : ))
>
> 2009/2/24 Hugh Hartmann <hhartmann a fastwebnet.it>
>
>   
>> Guarda, ci sarebbe "Linux la guida per l'utente", tradotta dalla Eugenia
>> Franzoni che risale al 1997, se vuoi, naturalmente con un po' di aiuto,
>> dividendo il lavoro in equipe (Vieri, dove seiii? .... :-)
>>     
>
>
> sono qui, spesso lurko solo ma ci sono... : )))
>
> Vieri
>
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp